VEF Blog

Titre du blog : Twilight vef France, le site
Auteur : twilight_vef
Date de création : 23-11-2009
 
posté le 04-08-2012 à 15:02:45

Thank You Stephenie Meyer Project - Venez participer !

Stephenie Meyer est la romancière de la saga Twilight... Tout a débuté d'un de ses rêves, le chapitre 13 du premier roman de cette fantastique histoire entre un vampire et une humaine. Un projet est en cours, j'en avais déjà entendu parlé et on m'a contacté pour vous en parler, donc, voici les explications...
 
Tout cet article a été traduit de l'anglais par Twilight vef France, si vous parlez de ce projet à l'aide de ces traductions, merci de nous créditer.
 

 
 
 
S O M M A I R E
 
  1. A propos du projet
  2. Informations pour envoyer vos lettres et fanarts
  3. Foire aux questions
 
 
A   P R O P O S   D U   P R O J E T
 
 

Thank You, Stephenie Meyer est un projet dans le but de créer un livre comportant des fanarts et des messages de remerciements envoyés par les fans. Nick (Nikola-Nickart) et Mel (Pulseofblood) sont les créateurs du projet. Nous voulons envoyer un retour à l'auteur de la saga Twilight et de cet univers. Les livres seront envoyés à Stephenie Meyer en guise de remerciements pour avoir créé un magnifique monde de fans qui ont pu s'évader.  Thank You, Stephenie Meyer sera un album photo et Thank You, Stephenie Meyer: The Letters aura le même format qu'un roman. Les deux livres seront créés sur le site LuLu.com, un site spécialisé dans l'auto-édition. Un compte Paypal sera mis en route pour produire et payer les deux livres  fan-art et lettres de remerciements. La date limite pour rendre les fanarts est le 16 novembre 2012, date de sortie de Breaking Dawn part two aux Etats-Unis. Les lettres de remerciements doivent être envoyées avant le 13 septembre 2012, date de l'anniversaire de Bella. Dans l'éspoir d'envoyer une production finale qui arriverait à Stephenie dans les alentours de Noël, en guide de cadeau d'anniversaire. Toutes les donations non utilisées seront reversées à la Croix Rouge, une assocation que Stephenie Meyer supporte.

 

 

 
C O M M E N T   E N V O Y E R   V O S   L E T T R E S  
E T   F A N A R T S 
 
 
L'envoie des fanarts se font avant le 16 novembre 2012 à l'adresse mail suivante : thanksstepheniemeyer@gmail.com. Les fanarts acceptés sont les dessins, les graphismes et les manipulations (photoshop etc...). Choisissez bien votre plus beau travail ! Vous avez le choix d'être crédité de votre nom et/ou votre surnom/URL. Vous pouvez inclure votre âge et votre localisation (Pays et/ou Ville).

Pour vos lettres, merci de rester corrects, cela comprend la nudité, les menaces et toutes autre parôles non acceptables dans une lettre. Vous ne pouvez écrire qu'en anglais. Vous pouvez demander une aide à Nikola et Mel pour votre anglais ici.
 
Les participations pour les lettres de remerciements doivent être envoyées avant le 13 septembre. Les messages n'employant par une grammaire correcte seront demandés à être corrigés. Merci de ne pas parler en language SMS. Nous voulons des lettres réconfortantes. Un minimum de 100 mots et un maximum de 300 mots est demandé. Ils se reservent le droit de rejeter une participation. C'est ICI qu'il faut envoyer.

 
E X E M P L E
 
Dear Stephenie,
 
When I first read Twilight, I fell in love with the story. You created a world I could escape to when things got bad. Edward and Bella taught me the meaning of love and commitment. I will always remember the lessons I learned because of your novels. You truly are a talented and influential author who has changed my life for the better. The Twilight Saga has helped me become a better person and open up to the people around me. Twilight has made me a happier person and I will be grateful forever. Thank you for everything!

Jane, 19
New Hampshire, USA
 
 
 
 
F A Q  
 
 

Puis-je participer au projet (aider) ?

Bien sûr ! Nous sommes toujours à la recherche de nouvelles personnes pour nous aider et passer le mot sur ce projet. Bientôt, nous aurons un boutton que vous pourrez ajouter à votre site. Si vous avez déjà participé à un tel projet, merci de nous contacter.

 

Où puis-je vous contacter ?

Notre e-mail est thanksstepheniemeyer@gmail.com. L'e-mail est le plus simple pour garder le contact. Vous pouvez nous envoyer des messages directement sur le blog aussi (ici). Si le projet devient populaire, nous ouvrirons un compte twitter et facebook. Avant cela, nous avons toujours notre Tumblr.

 

Les fans internationaux peuvent participer ?

Oui! Nick vient d'Autriche/Serbie et Mel de Géorgie aux USA. Nous espérons donc que des gens du monde entier pourront participer.

 

Que se passera-t'il si le projet n'est pas terminé à temps ?

Si nous ne collectons pas assez d'argent ou ne finissons pas le projet à temps pour qu'ils arrivent à Noël, nous continuerons de créer le livre. Nous les enverrons aussi vite que nous le pourrons. Les livres seront envoyés une fois terminés. L'achat sera couvert par les donations PayPal. S'il reste de l'argent, nous reverserons l'argent à la croix rouge.

 

Pourquoi la croix rouge?

Stephenie Meyer supporte la croix rouge. Elle a donné dans le passé en publiant "The Short Second Life of Bree Tanner". Sur chaque livre vendu, 1 dollar était reversé.

 

Qu'est-ce que PayPal?

Paypal est une banque virtuelle sécurisée. Quand vous donnez de l'argent, elle est placée dans un compte banquaire virtuel sécurisé. L'argent ne sera pas utilisé avant que l'on en est besoin. Le reste sera reversé, s'il y en a, à la croix rouge.

 

Combien puis-je donner ?

Les frais de ports ne devraient pas trop être élevés. Paypal doit demander un minimum de 1 dollar. Mais si vous souhaitez donner plus, vous pouvez. Comme vous le savez, le reste sera reversé.

 

Combien coûtent les livres ?

Les deux livres de remerciements seront créés sur Lulu.com. Nous allons sûrement commander des livres reliés avec du papier standart de Lulu. Nous allons probablement choisir une couverture rigide en couleur. Un livre de 21x29.7 cm avec 200 pages coûte 55 dollars. Le livre des fanarts sera aussi créé sur ce site. Le prix devrait être le même.

 

Combien coûteront les frais de ports ?

Les frais de ports des livres vers Mel et Nick seront gratuits. Cepdendant, nous allons  vérifier les livres et les emballer avant de les envoyer à Stephenie. Les frais de ports vers Stephenie coûteront de l'argent. Ce prix dépendra du lieu où ce sera envoyé et du poids des livres. Quand nous aurons fini, nous mettrons les livres ensemble, et nous verrons combien cela coûte.  Une estimation sera prochainement affichée.

 

Que cherchez vous pour les fanarts ?

Nous recherchons le meilleur du meilleur. Votre travail le plus acharné sera apprécié. Vos fanarts doivent avoir un rapport à Twilight. Dessins, manipulations et graphiques seront examinés. Le livre des fanarts mettra un point d'honneur aux personnages principaux. Nous aimerions un mélange d'Edward/Bella et Jacob/Bella. Les personnages secondaires et couples seront géniaux aussi ! Par exemple Jasper/Alice. Les créations en rapport aux couvertures des livres serait magnifique aussi ! Chaque artiste aura sa propre page sur le livre.

 

Que cherchez vous pour les messages de remerciements ?

Premièrement, nous voulons une bonne grammaire ! Nous souhaitons des lettres honnêtes. Dîtes ce que vous avez toujours voulu dire à Stephenie Meyer. Dîtes-lui comment elle vous a aidé. Peut-être qu'elle vous a sauvé la vie ! Dîtes-lui quelque chose qui pourrait faire pleurer un homme adulte. Vous n'avez pas spécialement à ouvrir votre coeur, mais dîtes-lui ce que vous avez appris de Twilight. Les messages de remerciements doivent uniquement être en anglais. Dans la seule raison est que Stephenie, comme vous le savez, ne sait parler qu'anglais. Nous sommes dévoués à vous aider avec votre anglais (Nick et Mel).

 

Pourquoi une annonce sur votre blog/site/forum ou encore page ?

Nous souhaitons être sur de pouvoir avoir assez d'argent pour compléter ce projet. Comme les donations, si l'argent provenant des annonces n'est pas utilisée, elle sera reversée à la croix rouge.

 

http://thank-you-stephenie-meyer.tumblr.com/

 

Commentaires

Micka le 06-08-2012 à 10:32:13
Le lien est dans l'article ! C'est écrit clairement en plus !
TwilightSuzy♥ le 06-08-2012 à 00:55:38
Merci Micka ! Mais j'arrive pas a voir ou il faut envoyer la lettre de remerciments... :/
anonyme1 le 04-08-2012 à 23:06:39
Ce projet est une idée géniale Rire Je crois d'ailleurs que je vais y participer, vu que je fais des dessins d'Edward et Bella ^^ Je vais en dessiner un pour Stephenie et lui écrire une petite lettre de remerciement aussi Sourire

Merci de nous avoir traduit tout ça!
Sandtwilight le 04-08-2012 à 21:23:44
Ce projet est vraiment extra Clin doeil Je vais surement créer un fan-art et rédiger une lettre de remerciement Sourire Un grand merci pour la traduction de toutes ces informations ;D